Suivez Damien Oton et Théo Galy (Devinci/Alltricks.com Enduro) en plein entraînement présaison dans la région paradisiaque des Açores au Portugal. Situées à 1500 kilomètres de la terre ferme, les neuf îles qui composent les Açores émergent de l’océan Atlantique pour former un archipel volcanique qui abonde en forêts luxuriantes et en descentes rapides et fluides. Oton et Galy se lancent dans des singletracks connues comme « La Cathédrale », avec à leur gauche une grande lagune bleue, et dans des sentiers de pêcheurs abandonnés; ils font aussi connaissance avec la culture locale, un ragoût cuit dans les entrailles de la terre – une spécialité locale – et en profitent pour faire une petite saucette dans une source thermale. Devinci/Alltricks.com. L’aventure sous tous les angles.